LA NUEVA MISA NO ES YA UNA MISA CATÓLICA (R.P. Joaquín Saenz y Arriaga, 1969)
Publié : mar. 27 août 2019 18:49
LA MISA IMPUESTA PARA EL 30 DE NOVIEMBRE NO ES YA UNA MISA CATÓLICA - R.P. Joaquín Saenz y Arriaga (3e-4e tr. 1969 !!!!)
CANONES SOBRE EL SANTISSIMO SACRIFICIO DE LA MISA (Del Concilio de Trento)
Présentation et traduction en langue française, ici.
648. Can. 1 — Si alguno dijere que en la Misa no se ofera a Dios un verdarero y proprio sacrificio o que este ofrecimiento no es ocra cosa que darnos a corner a Cristo, que sea anatema.
Can. 2 — Si alguno dijere que por aquellas palabras "Hoc facite in meam commemorationem", (haced esto en memoria mia) (Lc. 22, 19 ; 1 Cor. 11, 24) Cristo no instituyó sacerdotes a los Apóstoles, que no mande que ellos y los otros sacerdotes (sucesares suyos) ofreciesen su Cuerpo y su Sangre, que sea anatema.
Can. 3 — Si alguno dijere que el Sacrificio de la Misa es solamente (un sacrificio) de alabanza y de actión de gracias o una tuera conmemoración ; o que solo aprovecha al que lo recibe ; y que no debe ofrecerse par los vivos y difuntos, para (alcanzar misericordia) por los pecados o par las pesas, satisfacciones y atlas necesidades, que sea anatema.
Can. 4—Si alguno dijere que se comete una blasfemia al Santisimo Sacrificio de Cristo consumado en la Cruz por el Sacrificio de la Misa a que aquel Sacrificio (de la Cruz) es por este Sacrificio (del altar) derogado, que sea anatema.
Can. 5 — Si alguno dijere que es una imposture el celebrar Misas en honor de los Santos y pretender obtener por su intercesien los (beneficios) de Dios, coma la Iglesia lo pretende, que sea anatema.
Can. 6 — Si alguno dijere que el Canon de la Misa contiene errores y que debe, por lo mismo, ser anulado, que sea anatema.
Can. 7 — Si alguno dijere que las ceremonias, ornamentos y señales externes, que usa la Iglesia Católica en la celebracien de las Misas, son irritantes (manifestaciones) de impiedad, más que oficios de piedad, que sea anatema.
Can. 9 — Si alguno dijere que debe ser condenado el rite de la Iglesia Romana, en la cual se pronuncian con voz baja la parte del Canon y las palabras de la consagración o que la Misa debe ser celebrada únicamente en las lenguas verneculas o que no debe mezclarse aqua al vina que se ofrece en el Cáliz, parque estas cosas son contra la institution de Cristo, que sea anatema.
Hasta aqui el Concilio de Trento. (pp. 41-43)