Finissons, sur ce point, avec les explications plus développées du Docteur Angélique, du Docteur commun de l’Eglise.
Saint Thomas a écrit :
« Haec est secunda pars visionis, in qua ostendit causam damnationis malorum sub figura mulieris meretricis, cujus ponitur hic descriptio imaginaria .. Et ostendam tibi, desideranti, damnationem, idest causam damnationis, meretricis magnae, idest vanitatis mundanae, civitatis Romanae, peccatricis animae, vel Antichristianae fallaciae. Unaquaeque istarum dicitur meretrix, quia relicto vero sponso fornicatur cum Diabolo, per peccatum ; cum mundo, per amorem illicitum. Magna autem dicitur, propter multitudinem et magnitudinem fornicantium. Unde sequitur, quae sedet, ut domina, super aquas multas, idest super populos multos, quos attrahit ad se cupiditate et luxuria. .. Item super aquas, sedit olim, et adhuc pro parte sedet Romana civitas, quae omnibus dominatur, quae tamen meretrix appellatur. .. Item Antichristiana fallacia, super aquas, sedebit, quia dominium universale fere super omnes gentes habebit : et ideo, sedet super multos, in quibus jam comparatur et regnat. Unde 2 Thess. 2, .. Et 1 Joan.: filioli mes, novissima hora est ; et sicut audivistis, Antichristus venit, et nunc multi Antichristi facti sunt. Cum qua meretrice, idest mundi vanitate, fornicati sunt reges terrae, idest majores saeculi, plus amantes saeculi vanitatem, quam Deum. .. Si autem nomine meretricis Romana civitas accipiatur, tunc est sensus, cum qua, idest ad exemplum ejus, fornicati sunt reges terrae. .. Si vero meretrix accipitur Antichristi fallacia, tunc est sensus, cum qua fornicati sunt reges terrae, idest principes mundi, Deum relinquendo, et ipsi serviendo, et obediendo, et honorem quem Christo debent, ei impendendo. .. Vel potest dici sicut Glossa, quod scilicet Joannes loquebatur hic in persona illorum, qui cum vident hic in mundo malos exaltari et prosperari, mirantur cum audiunt poenas quas ipsis Deus minatur ; et cum ita sint puniendi, quare Deus ita permittit exaltari eos. Sed per hoc debent intelligere justam damnatioem esse eorum qui de bonis sibi collatis a Deo ipsum impugnaverunt Deum. .. Bestia, portans mnulierem est Antichristus sive Diabolus qui portat reprobos de peccato in peccatum et postea in Infernum. .. Hic ostendit Angelus Joanni quid signant aquae super quas sedet meretrix, idest quibus dominatur Antichristus. Dicens, per aquas illas designari, populos, et gentes, et linguas .. Et in his omnibus dicitur meretrix idest Antichristus sedere per dominium et consensum. .. Dicitur etiam meretrix, quia Diabolo corruptori se subjicit. Dicitur autem Babylon, quia confusa est et confundit; et ideo aeterna confusione erit confusa, ..Dicentem, exite de illa, scilicet de consortio meretricis, sive de mundi malitia. .. De meretrice magna, idest Babylone quae est mundus vel multitudo impia, vel civitas Romana ..» (Saint Thomas, Exp 1 in Apoc ch. 17)
Saint Thomas a écrit :
« Telle est la seconde partie de la vision, en laquelle il montre la cause de la damnation des mauvais sous la figure de la femme prostituée, dont il est donné ici une description imaginaire ..
Et je vais te montrer, toi le désirant, la damnation, c.à.d. la cause de la damnation, de la grande prostituée, c.à.d. de la vanité mondaine, de la cité de Rome, de l’âme pécheresse, ou de la tromperie Antichrétienne.
Chacune de celle-ci est dite prostituée, car après avoir abandonné le véritable Epoux elle a forniqué ; avec le Diable, par le péché ; avec le monde, par un amour illicite.
Elle est dite grande, à cause de la multitude et amplitude de ceux qui forniquent.
D’où ce qui suit, qui siège, comme maîtresse, sur des eaux multiples, c.à.d. sur des peuples multiples, qu’elle attire à soi par la cupidité et la luxure. ..
De même a siégé autrefois sur des eaux, et encore en partie siège la cité de Rome, qui a dominé tous, et néanmoins est appelée prostituée. ..
De même la tromperie Antichrétienne, siégera sur des eaux, car elle aura une domination quasi universelle sur toutes les nations : et donc, elle siégera sur des multitudes, sur lesquelles elle s’agrège et règne déjà. D’où II Thes. 2, .. Et I Jn. : mes petits enfants, c’est la dernière heure ; et comme vous l’avez entendu, l’Antéchrist vient, et dès à présent beaucoup sont devenus des Antichrists.
Prostituée, c.à.d. vanité du monde, avec laquelle ont forniqué les rois de la terre, c.à.d. les grands du monde, aimant plus la vanité du monde que Dieu. ..
Si on entend par la prostituée la cité de Rome, alors le sens est, avec laquelle, c.à.d. à son exemple, ont forniqué les rois de la terre. ..
Si on entend par la prostituée la tromperie de l’Antéchrist, alors le sens est, avec laquelle ont forniqué les rois de la terre, c.à.d. les princes du monde, abandonnant Dieu, et se servant eux-mêmes, et obéissant à l’Antéchrist, et lui accordant l’honneur qu’ils doivent au Christ. ..
Ou l’on peut dire, avec la Glose, que Jean parle ici en la personne de ceux qui, quand ils voient ici en ce monde les mauvais être élevés et prospérer, sont stupéfaits quand ils entendent les peines dont Dieu menace ceux-ci ; et alors que ceux-ci sont à punir de la sorte, ils se demandent pourquoi Dieu permet qu’ils soient ainsi élevés ?
Mais par cela ils doivent comprendre la juste damnation de ceux qui se servent des biens que Dieu leur a donnés pour combattre contre Dieu Lui-même. ..
La bête, portant la femme est l’Antéchrist ou le Diable qui porte les réprouvés de péché en péché et ensuite en Enfer. ..
Ici l’Ange montre à Jean ce que signifient les eaux sur lesquelles siège la prostituée, c.à.d. que domine l’Antéchrist ; en disant que par ces eaux sont désignés des peuples, des nations, et des langues ..
Et la prostituée, c.à.d. l’Antéchrist, est dite siéger en tous ceux-ci par la domination et l’assentiment. ..
Elle est dite aussi prostituée, car elle s’est soumise au Diable par la corruption.
Elle est dite Babylone, car elle est confuse et confond, trompe ; et c’est pourquoi elle sera confuse d’une éternelle confusion. ..
En disant, sortez d’elle, à savoir de la participation avec la prostituée, ou la malice du monde ..
De la grande prostituée, c.à.d. de Babylone qui est le monde ou la multitude impie, ou la cité de Rome..»
(Saint Thomas, Exp 1 in Apoc ch. 17)