Re: Mise en garde contre de dangereuses exagérations &déviations
Publié : lun. 16 oct. 2017 18:55
Revue Sub Tuum Praesidium, n° 54 - Février/Mars 1998 -
2. L ' ECHO DE LA TRADITION
Cas typique de l'observance de la circoncision (Suite)
A s'en tenir à leur manière de raisonner ou déraisonner à tambours battants, on pourrait arriver à des incongruités comme celle-ci :
Or Saint Paul a circoncit Timothée, en outre « à cause des Juifs » (Act. 16,3), qui plus est juste après la décision solennelle du Concile de Jérusalem à l'encontre des judaïsants (Act. 15, 28s). Donc !.. Donc...Saint Thomas d'Aquin a écrit :
« Observer la circoncision après la Passion du Christ est péché mortel » (Saint Thomas d'Aquin, 1.2.104, 4, S.C.)
Mais Saint Paul ?... Oui, parfaitement, la vérité est la vérité, et elle ne change pas ! Mais c'est pourtant lui qui s'est opposé le plus fortement aux judaïsants et qui a suscité la sentence du Concile de Jérusalem....
S'agit-il de réprouver ainsi l'acte d'un Saint, la sentence d'un Saint Docteur, voire d'un des Apôtres dont la Tradition nous assure que, ayant reçu le privilège d'être confirmés en grâce à la Pentecôte, ils ne pouvaient plus dès lors pécher mortellement, rien ne les arrête, n'entame la "sûreté" de leur conclusion péremptoire.
Certes, un Saint, même déjà établi en son état habituel de sainteté, peut avoir une faiblesse passagère, un Saint Docteur peut parfois émettre une inexactitude, le sens de tout un peuple peut basculer peu à peu jusqu'à l'apostasie généralisée, mais avant de s'arrêter à conclure que telle est bien pourtant la réalité dans tel cas, il faut s'y reprendre à une fois, deux fois, dix fois, interroger ceux qui en savent normalement plus, peser leur réponse.
Voilà donc une apparence de faute grave concernant un Apôtre même, un Confesseur de la Foi, un futur Martyr ? Le témoignage est-il véridique ? celui qui le rapporte fiable ? la traduction est-elle exacte et précise ? le fait est-il avéré ?
Ici, il s'agit d'un texte sacré justement traduit, du Saint-Esprit et donc d'un fait certain. Quel en a été le contexte, général ? particulier ?