LES MERVEILLES DIVINES
DANS LES ÂMES
DU PURGATOIRE
Par
Le P. Grégoire Rossignoli.
de la Compagnie de Jésus.
traduit par l'Abbé V. POSTEL, 1860
NOTICE du P. Grégoire Rossignoli
Ce livre a ému bien des cœurs, nous en avons la Certitude. Non, nous n'oublierons jamais les sentiments que nous avons éprouvés à le lecture de ce livre introuvable en France, mais que la Providence nous envoyait de Venise, et mettait pour ainsi dire dans nos mains. Comment ne pas croire à la mission de le traduire, et de le propager? Nous avons donc fait une traduction aussi littérale que possible, ci bien exacte. Que Dieu la bénisse, et que ce livre aille réclamer des prières pour les âmes du purgatoire ! Déjà de consolants effets nous ont été signalés, et entre tous, nous en citerons deux seulement.
Un missionnaire nous écrit de la Léproserie de l'île Bourbon. « Nos lépreux se réunissent pour lire en commun les merveilles divines dans les âmes du purgatoire. Ce livre fait autant de bien aux bons lépreux qu'il nous en fait à nous-mêmes.....Une cinquantaine d'entre-eux ont déjà fait l'acte de charité. Je vous remercie avec effusion d'avoir choisi un si bon livre................»
Deux enfants qui avaient entendu lire les merveilles, ajoutaient à leur prière du matin et du soir, un Pater et un Ave en faveur des âmes du purgatoire. Ce n'était pas assez pour eux; ils auraient voulu faire dire au moins une messe. Mais comment se procurer l'argent? Un jour qu'ils se promenaient, ils aperçurent dans un champ une brebis morte, et depuis assez de jours. Sans mot dire, nos deux enfants se comprennent, ils tirent leur couteau de leur poche et se bâtent d'écorcher l'animal. Des passants se récrient sur la mauvaise odeur; mais les enfants continuent et arrachent la peau qu'ils vendent 2 fr. 50. « Voilà, disent-ils au curé du village, deux messes pour les Âmes du purgatoire. » Heureux et triomphants, ils se disaient entre eux:
« Nous n'avons plus rien à craindre.............les âmes du purgatoire veilleront sur nous. »
Un dernier mot. Les âmes pieuses qui liront ce livre, sauront tout ce qu'elles doivent faire pour le soulagement et la délivrance des âmes du purgatoire, et elles trouveront dans les recueils des indulgences, toutes les pratiques de piété et les prières auxquelles sont attachés les trésors de la Miséricorde divine. Nous nous bornerons donc à leur recommander l'Acte de charité qu'elles trouveront à la fin de ce volume. Cet acte est approuvé par les Évêques de Toulouse, Moulin, Carcassonne, etc. Nous donnons le même, mais approuvé par Son Éminence, le Cardinal-Archevêque de Bordeaux.
A suivre...